As uniforms are laundered for the last time, players are recognized for their season's work. And the morphing list of statistical leaders stops to become the historical record. Here are the results.